分类
如何在外汇市场上交易

財經英文

財務報表(financial statement),簡稱財報,是幫助投資者及債權人了解企業經營狀況的會計文件,它能反映出企業在過去一段營運時間的財務表現。一般企業最常使用的財報有資產負債表(balance sheet)、損益表(income statement)及現金流量表(cash flow statement)。與財報相關的字彙,還有financial report,中文意思是財務報告,也就是在企業官網上,可查看到企業對外公開給投資人的財務狀況說明書。

The company’s quarterly financial statement was 財經英文 approved at the board meeting.
這家公司的季度財務報表已經董事會通過。

The city’s annual financial statement has been presented for public review.
本市的年度財務報表已經公開給大眾檢閱。

內容提供 財經英文 / EZ TALK編輯部
圖片來源 / teegardin via flickr, CC licensed

financial statement

財務報表(financial statement),簡稱財報,是幫助投資者及債權人了解企業經營狀況的會計文件,它能反映出企業在過去一段營運時間的財務表現。一般企業最常使用的財報有資產負債表(balance sheet)、損益表(income statement)及現金流量表(cash flow statement)。與財報相關的字彙,還有financial report,中文意思是財務報告,也就是在企業官網上,可查看到企業對外公開給投資人的財務狀況說明書。

The company’s quarterly financial statement was approved at the board meeting.
這家公司的季度財務報表已經董事會通過。

The city’s annual financial statement has been presented for public review.
本市的年度財務報表已經公開給大眾檢閱。

【投資英文】這些股市、財報、新聞常見的英文單字、縮寫,你都認識嗎?

1. 基金:Fund
2. 指數股票型基金:ETF(Exchange Traded Funds)
3. 債券:Bond
4. 可轉換公司債:Convertible Bond
5. 期貨:Futures
6. 普通股:Common/Ordinary 財經英文 Stock
7. 特別股:Preferred Stock
8. 庫藏股:Treasury Stock
9. 選擇權:Options
10. 買權:Call Option (或稱買入選擇權、看漲選擇權)
11. 賣權:Put Option (或稱賣出選擇權、看空選擇權)
12. 外匯:Foreign Exchange
13. 匯率:Exchange Rate
14. 中央銀行:Central Bank
15. 投資銀行:Investment Bank
16. 商業銀行:Commercial Bank
17. 證券交易所:Stock Exchange

股票市場、財經報導相關詞彙

1. 台灣證交所:TWSE(Taiwan Stock Exchange)
2. 紐約證交所:NYSE(New York Stock Exchange)
3. 道瓊工業平均指數:DJIX (Dow Jones Industrial Average index)
4. 標準普爾500指數:S&P500 (Standard & Poor's 財經英文 500)
5. 那斯達克綜合指數:NASDAQ Composite(National Association of Securities Dealers Automated Quotations Composite)
6. 開盤價:Opening Price
7. 收盤價:Closing Price
8. 漲停:Limit Up
9. 跌停:Limit Down
10. 買價:Bid Price
11. 賣價:Ask Price / Offer Price
12. 看漲;作多 Long (Long Position)
13. 看跌;作空 財經英文 Short (Short Position)
14. 賣空:Short Sale (電影-大賣空The Big Short)
15. 盤後交易:After-Hour Trading (After-Market Trading)
16. 違約:Breach of Contract / Default
17. 首次公開發行(募股):IPO(Initial Public Offering)
18. 上市公司:Listed Company
19. 上櫃公司:OTC (Over-The-Counter) Company
20. 除權:XR(Exclude 財經英文 Right)
21. 除息:XD(Exclude Dividend)
22. 除權除息(同時):DR (Dividend + Right)
23. 減資:Capital 財經英文 Reduction
24. 增資:Capital Increase (現金增資Cash Capital Increase)
25. 股東會:Shareholders’Meeting
26. 股票股利:Stock Dividend
27. 現金股利:Cash dividend
28. 信用評等:Credit Rating (3大國際評級機構:穆迪Moody's、標準普爾Standard & Poor's和惠譽國際Fitch Rating)

財務報表、投資報酬相關詞彙

1. 財政年度:Fiscal Year
2. 資產負債表:Balance Sheet
3. 損益表:Income 財經英文 Statement
4. 現金流量表:Statement of Cash Flows
5. 年增率:YoY(Year 財經英文 over Year)
6. 季增率:QoQ(Quarter over Quarter)
7. 每股現金盈餘:EPS(Earning Per Share)
8. 殖利率:Dividend Yield
9. 資產報酬率:ROA(Return on Asset)
10. 股東權益報酬率:ROE(Return on Equity)
11. 投資報酬率:ROI(Return on Investment)
12. 本益比:P/E ratio
13. 應收帳款:Accounts Receivable
14. 應付帳款:Accounts Payable
15. 銷貨收入(營業收入):Gross Sales
16. 銷貨折讓/折扣/退回Sales Allowances/Discounts/Returns.
17. 銷貨淨額(營業收入淨額):Net Sales
18. 銷貨成本(營業成本):Cost of Goods Sold (COGS) or Cost of Sales
19. 營業毛利:Gross Profit
20. 營業費用:Operating Expenses
21. 研究發展:R&D(Research and Development)
22. 營業損益(利益/損失):Operating Income (Profit/Loss)
23. 營業外收支淨額:Net Non-Operating Income
24. 稅前淨利(損):Pre-Tax 財經英文 財經英文 Income ( Income Before Tax)
25. 稅後淨利(損):Net Income (Profit/Loss)
26. 折舊:Depreciation
27. 攤銷:Amortization
28. 稅前息前淨利:EBIT(Earnings Before Interest and Tax)
29. 稅前息前折舊攤銷前淨利:EBITDA(Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization)

關於上述財務報表中一些出現的會計名詞,重要關係整理如下:

1. 銷貨淨額=銷貨總額–銷貨折讓/折扣/退回 (17 = 15 - 16)
2. 營業毛利=銷貨淨額–銷貨成本 (19 = 17 - 18)
3. 營業損益=營業毛利–營業費用 (22 = 19 - 20)
4. 稅前淨利(財經英文 損)=營業損益+營業外收支淨額 (24 = 22 + 23)
5. 稅後淨利(損)=稅前淨利(損) (25 = 24 - 繳稅)
6. EBIT = 稅後淨利 + 繳稅 + 利息(支出)
7. EBIEDA 財經英文 = EBIT + 折舊(支出) + 攤銷(支出)